ZORA Publication List

Publications

• Holzknecht, Franz; Tornay, Sandrine; Battisti, Alessia; Batty, Aaron Olaf; Tissi, Katja; Haug, Tobias; Ebling, Sarah (2024). Automated Sign Language Vocabulary Assessment: Comparing Human and Machine Ratings and Studying Learner Perceptions. Language Assessment Quarterly, 21(3):245-265.
• Battisti, Alessia; van den Bold, Emma; Göhring, Anne; Holzknecht, Franz; Ebling, Sarah (2024). Person Identification from Pose Estimates in Sign Language. In: 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, Turin, Italy, 25 May 2024.
• Battisti, Alessia; Tissi, Katja; Sidler-Miserez, Sandra; Ebling, Sarah (2024). Advancing Annotation for Continuous Data in Swiss German Sign Language. In: 11th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Evaluation of Sign Language Resources, Turin, Italy, 25 May 2024.
• Battisti, Alessia; Ebling, Sarah (2024). Automatic Annotation Elaboration as Feedback to Sign Language Learners. In: The 18th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVIII), St. Julian's, Malta, 22 March 2024.
• Spring, Nicolas; Kostrzewa, Marek; Fröhlich, David; Rios, Annette; Pfütze, Dominik; Battisti, Alessia; Ebling, Sarah (2023). Analyzing sentence alignment for automatic simplification of German texts. In: Deilen, Silvana; Hansen-Schirra, Silvia; Hernández Garrido, Sergio; Christiane, Maaß; Tardel, Anke. Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research. Berlin: Frank & Timme, 339-369.
• Müller, Mathias; Ebling, Sarah; Avramidis, Eleftherios; Battisti, Alessia; Berger, Michèle; Bowden, Richard; Braffort, Annelies; Cihan Camgöz, Necati; España-Bonet, Cristina; Grundkiewicz, Roman; Jiang, Zifan; Koller, Oscar; Moryossef, Amit; Perrollaz, Regula; Reinhard, Sabine; Rios, Annette; Shterionov, Dimitar; Sidler-Miserez, Sandra; Tissi, Katja; Van Landuyt, Davy (2022). Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22). In: Seventh Conference on Machine Translation, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 7 December 2022 - 8 December 2022. Association for Computational Linguistics, 744-772.
• Kreutzer, Julia; Caswell, Isaac; Wang, Lisa; Wahab, Ahsan; van Esch, Daan; Ulzii-Orshikh, Nasanbayar; Tapo, Allahsera; Subramani, Nishant; Sokolov, Artem; Sikasote, Claytone; Setyawan, Monang; Sarin, Supheakmungkol; Samb, Sokhar; Sagot, Benoît; Rivera, Clara; Rios, Annette; Papadimitriou, Isabel; Osei, Salomey; Suarez, Pedro Ortiz; Orife, Iroro; Ogueji, Kelechi; Rubungo, Andre Niyongabo; Nguyen, Toan Q; Müller, Mathias; Müller, André; Muhammad, Shamsuddeen Hassan; Muhammad, Nanda; Mnyakeni, Ayanda; Mirzakhalov, Jamshidbek; Battisti, Alessia; et al (2022). Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets. Transactions of the Association for Computational Linguistics, 10:50-72.
• Ebling, Sarah; Battisti, Alessia; Kostrzewa, Marek; Pfütze, Dominik; Rios, Annette; Säuberli, Andreas; Spring, Nicolas (2022). Automatic Text Simplification for German. Frontiers in Communication, 7:706718.
• Battisti, Alessia; Pfütze, Dominik; Säuberli, Andreas; Kostrzewa, Marek; Ebling, Sarah (2020). A Corpus for Automatic Readability Assessment and Text Simplification of German. In: 12th Edition of its Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, 11 May 2020 - 16 May 2020, European Language Resources Associatio.
• Battisti, Alessia; Ebling, Sarah; Volk, Martin (2019). An Empirical Analysis of Linguistic, Typographic, and Structural Features in Simplified German Texts. In: Sixth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2019), Bari, 13 November 2019 - 15 November 2019, CLiC-it.
• Battisti, Alessia. Automatic Cluster Analysis of Texts in Simplified German. 2019, University of Zurich, Faculty of Arts.