ZORA Publication List

Publications

• Jiang, Z., Leong, C., Moryossef, A., Cory, O., Ivashechkin, M., Tarigopula, N., Zhang, B., Göhring, A., Rios, A., Sennrich, R., & Ebling, S. (2025). Meaningful Pose-Based Sign Language Evaluation 64–80. https://doi.org/10.18653/v1/2025.wmt-1.4
• Fischer, L., Gao, Y., Lintner, A., Rios, A., & Ebling, S. (2025). SwissADT: An Audio Description Translation System for Swiss Languages 370–379. https://aclanthology.org/2025.naacl-industry.31/
• Fischer, L., Gao, Y., Lintner, A., Rios, A., & Ebling, S. (2025). SwissADT: An Audio Description Translation System for Swiss Languages 370–379. https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-industry.31
• Mascarell, L., Chalumattu, R., & Rios, A. (2024). German Also Hallucinates! Inconsistency Detection in News Summaries with the Absinth Dataset 7696–7706. https://aclanthology.org/2024.lrec-main.680/
• Müller, M., Alikhani, M., Avramidis, E., Bowden, R., Braffort, A., Cihan Camgöz, N., Ebling, S., España-Bonet, C., Göhring, A., Grundkiewicz, R., Inan, M., Jiang, Z., Koller, O., Moryossef, A., Rios, A., Shterionov, D., Sidler-Miserez, S., Tissi, K., & Van Landuyt, D. (2023). Findings of the Second WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT23) 68–94. https://doi.org/10.18653/v1/2023.wmt-1.4
• Müller, M., Jiang, Z., Moryossef, A., Rios, A., & Ebling, S. (2023). Considerations for meaningful sign language machine translation based on glosses (A. Rogers, J. Boyd-Graber, & N. Okazaki, Eds.; pp. 682–693). ACL Anthology. https://doi.org/10.18653/v1/2023.acl-short.60
• Hegele, S., Heinisch, B., Popp, A., Marheinecke, K., Rios, A., Gromann, D., Volk, M., & Rehm, G. (2023). Language Report German In G. Rehm & A. Way (Eds.), European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality (pp. 147–150). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-28819-7_18
• Spring, N., Kostrzewa, M., Fröhlich, D., Rios, A., Pfütze, D., Battisti, A., & Ebling, S. (2023). Analyzing sentence alignment for automatic simplification of German texts In S. Deilen, S. Hansen-Schirra, S. Hernández Garrido, M. Christiane, & A. Tardel (Eds.), Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research (No. 14; pp. 339–369). Frank & Timme. https://doi.org/10.57088/978-3-7329-9026-9_13
• Rios, A., Reichel, U., Bhuvaneshwara, C., Filntisis, P., Maragos, P., Burkhardt, F., Eyben, F., Schuller, B., Nunnari, F., & Ebling, S. (2023). Multimodal Recognition of Valence, Arousal and Dominance via Late-Fusion of Text, Audio and Facial Expressions 571–576. https://doi.org/10.14428/esann/2023.ES2023-128
• Lu, T., Aepli, N., & Rios, A. (2023). Reducing Gender Bias in NMT with FUDGE (E. Vanmassenhove, B. Savoldi, L. Bentivogli, J. Daems, & J. Hackenbuchner, Eds.; pp. 61–69).
• Hegele, S., Heinisch, B., Popp, A., Marheinecke, K., Rios, A., Gromann, D., Volk, M., & Rehm, G. (2023). European Language Equality - Report on the German Language (M. Giagkou, S. Piperidis, G. Rehm, & J. Dunne, Eds.). European Language Equality (ELE). https://european-language-equality.eu/wp-content/uploads/2022/03/ELE___Deliverable_D1_16__Language_Report_German_.pdf
• Kann, K., Ebrahimi, A., Mager, M., Oncevay, A., Ortega, J. E., Rios, A., Fan, A., Gutierrez-Vasques, X., Chiruzzo, L., Giménez-Lugo, G., Ramos, R., Meza Ruiz, I. V., Mager, E., Chaudhary, V., Neubig, G., Palmer, A., Coto-Solano, R., & Vu Ngoc, T. (2022). AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas Frontiers in Artificial Intelligence, 5, 995667. https://doi.org/10.3389/frai.2022.995667
• Müller, M., Ebling, S., Avramidis, E., Battisti, A., Berger, M., Bowden, R., Braffort, A., Cihan Camgöz, N., España-Bonet, C., Grundkiewicz, R., Jiang, Z., Koller, O., Moryossef, A., Perrollaz, R., Reinhard, S., Rios, A., Shterionov, D., Sidler-Miserez, S., Tissi, K., & Van Landuyt, D. (2022). Findings of the First WMT Shared Task on Sign Language Translation (WMT-SLT22) 744–772. https://aclanthology.org/2022.wmt-1.71
• Kreutzer, J., Caswell, I., Wang, L., Wahab, A., van Esch, D., Ulzii-Orshikh, N., Tapo, A., Subramani, N., Sokolov, A., Sikasote, C., Setyawan, M., Sarin, S., Samb, S., Sagot, B., Rivera, C., Rios, A., Papadimitriou, I., Osei, S., Suarez, P. O., … et al. (2022). Quality at a Glance: An Audit of Web-Crawled Multilingual Datasets Transactions of the Association for Computational Linguistics, 10, 50–72. https://doi.org/10.1162/tacl_a_00447
• Spring, N., Kostrzewa, M., Rios, A., & Ebling, S. (2022). Ensembling and Score-Based Filtering in Sentence Alignment for Automatic Simplification of German Texts Lecture Notes in Computer Science, 137–149. https://doi.org/10.1007/978-3-031-05028-2_8
• Ebling, S., Battisti, A., Kostrzewa, M., Pfütze, D., Rios, A., Säuberli, A., & Spring, N. (2022). Automatic Text Simplification for German Frontiers in Communication, 7, 706718. https://doi.org/10.3389/fcomm.2022.706718
• Rios, A., Spring, N., Kew, T., Kostrzewa, M., Säuberli, A., Müller, M., & Ebling, S. (2021). A New Dataset and Efficient Baselines for Document-level Text Simplification in German 152–161. https://aclanthology.org/2021.newsum-1.16
• Spring, N., Rios, A., & Ebling, S. (2021). Exploring German Multi-Level Text Simplification 1339–1349. https://aclanthology.org/2021.ranlp-1.150/
• Mager, M., Oncevay, A., Ebrahimi, A., Ortega, J., Rios, A., Fan, A., Gutierrez-Vasques, X., Chiruzzo, L., Giménez-Lugo, G., Ramos, R., Meza Ruiz, I. V., Coto-Solano, R., Palmer, A., Mager-Hois, E., Chaudhary, V., Neubig, G., Vu, N. T., & Kann, K. (2021). Findings of the AmericasNLP 2021 Shared Task on Open Machine Translation for Indigenous Languages of the Americas 202–217. https://www.aclweb.org/anthology/2021.americasnlp-1.23
• Mager, M., Oncevay, A., Rios, A., Meza Ruiz, I. V., Palmer, A., Neubig, G., & Kann, K. (Eds.). (2021). Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Indigenous Languages of the Americas Association for Computational Linguistics. https://www.aclweb.org/anthology/2021.americasnlp-1.0

Pagination